EXORCISM BY COMMON SENSE
(Lib. Ref. III, 21, p. 701)

ONCE as I went from Halle to Calbe, a man who was ploughing ran forth from the field and said that his wife was possessed with a devil, beseeching me most instantly that I would enter his house (for it was not far from our way) and liberate her from this demon. At last, touched by his prayers, I granted his request, coming down from my chariot and following him to his house. When therefore I had looked into the woman's state, I found that she had many fantasies, for that she was wont to sleep and eat too little, whence she fell into feebleness of brain and thought herself possessed by a demon; yet there was no such thing in her case. So I told her husband to see that she kept a good diet, that is, good meat and drink, especially in the evening when she would go to sleep; "for then" (said I) "when all her work is over, she should drink what is called in the vulgar tongue een warme iaute, that is a quart of hot ale, as hot as she can stand, without bread but with a little butter of the bigness of a hazel-nut. And when she hath drunken it to the end, let her go forthwith to bed; thus will she soon get a whole brain again."

(Coulton I, p.231-232)


 
     

Copyright: McMaster University, 2000